Debrecen – Átadták a 2011-es Civil díjat. Ebben az évben egy balmazújvárosi egyesület érdemelte ki az elismerést.

A díjat Koppányi István népművelő, az önkormányzat első civil referensének emlékére alapították 15 éve – hangzott el a pénteki ünnepségen. Az elismerést magánszemélyek és civil szervezetek ajánlása után egy kuratórium ítéli oda. Idén a Balmazújvárosi Kistérség Alternatív Kulturális Ifjúsági Egyesület kapta a díjat. A szervezet Balmazújvároson fiataloknak szervez programokat, ifjúsági házat üzemeltet és drogprevencióval is foglalkozik. A díjat és az ezzel járó 128 ezer forintot a tavalyi győztes Fehér Bot Alapítvány központjában adták át.

\r\n

Forrás: Dehir.hu

', '

Debrecen – this year’s Civil Award was handed. In this year an association from Balmazújváros earned this acknowledgment.

The award was founded 15 years ago in memory of István Koppány educator the governments first officer – was sad at the Friday ceremony. The recognition is awarded by a Board of Trustees after individuals and civil organizations recommendations. This year the Alternative Cultural Youth Association of Balmazújváros Sub region received the award. The organization organizes youth programs in Balmazújváros, they operate a youth house and also deals with drug prevention. The award and the 128 thousand forint associated with it was presented at the last year’s winner White Cane Foundation’s center.

\r\n

Source: Dehir.hu